https://www.duolingo.com/profile/tneed

Изменились навыки в дереве Обучение. Это нормально?

Открываю Duolingo в броузере, и вижу что пройденных навыков нет, вместо них появились новые, притом слегка пройденные. Перед этим заходил на сайт с мобильного, под профилем жены, который самого что ни на есть нулевого уровня.

Не "слетели ли" настройки моего профиля.

Короны, линготы, достижения и прочее - моего профиля. У соседей (на работе) совсем другие навыки в дереве Обучения. Они (соседи), при создании учетной записи, ставили себе полное незнание языка. Видимо по этому и навыки для них были установлены согласно указанным настройкам. Появившиеся теперь у меня навыки, похожи на их.

Может быть моя учетная запись переключена на более легкий уровень ?

July 27, 2019

61 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Скорее всего вы попали в группу тестирования с новым деревом, которое с 78 навыками. Какие-то совпадают, какие-то нет. У вас же такое, да?

Хотя, вижу, у вас сейчас дерево с 55 навыками, старое, может уже вернули как было.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tneed

Да, точно. Было дерево как в Вашем сообщении.

А сейчас с 55 навыками :-(

Что за группа тестирования ? Возможно ли вернуть прежнее дерево? (привык уже к нему)

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Вернуть, к сожалению, нельзя. Тестивание закрыли через 5 дней после начала. Основная причина - начальные навыки оказались сложнее, чем на старом дереве. То есть наша задача сейчас как можно быстрее переделать начальные навыки и запустить тестирование опять. К сожалению, то как это всё работает на Дуолинго (деревья не всегда открыты для редактирования), весь процесс займёт где-то месяц.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

Если бы отдельным деревом сделали. Пусть то легкое так и осталось бы. Чего испугались хозяева, что новички сбегут, увидев, ой как все сразу сложно? странная причина однако... Буду ждать с нетерпением, удачи вам и спасибо что вы есть!

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Сами вы его не вернете, только подождать, когда начнется очередная волна тестов. У меня все еще новое дерево, и оно мне очень нравится. Активно занимаюсь пока не отобрали :)

added: Группа тестирования в данном случае - это случайная группа пользователей, которой назначается новое дерево, чтобы снять метрики обучения на новом дереве и далее принимать решение о его выпуске или доработке. Вас выбрали случайно как подневольного тестера, а я был назначен явно, по велению свыше :)

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tneed

последнее что было на "дереве с цифрами", я потратил все сердечки в ноль и целый день не заходил на сайт. Думал, успею пройти тренировки в конце дня чтобы набрать дневной опыт. А тут вот как получилось :-(((

Мне то дерево намного больше понравилось, и по заданиям, и по тому как написан теоретический материал к урокам.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Да, теоретический материал написан с душой, чувствуется, что учтены многие вопросы, которые были на форуме. И вообще, гладко написано, нет сухости изложения, как это часто бывает в заметках.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Спасибо за позитивный отзыв, в другом месте было ещё и про сами уроки и про предложения, что тоже понравились. Такой положительный отклик очень важен, учитывая, как сложно делать дерево, и что теперь такое разочарование с тестированием.

Надеюсь, совместными усилиями мы добьёмся-таки положительного исхода :)

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

Доброго дня!

А есть какая-то возможность перейти на новое дерево в качестве добровольного тестера или остается только ждать, когда его откатают и запустят для всех?

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Добрый день!
Скорее придется ждать, т.к. даже существующих тестеров, как видите, сейчас откатывают обратно на старое дерево. Подробности лучше спросить у Larisa_L здесь. Я вообще удивлен, что там не появилось обновления новостей. А еще я за себя боюсь, вдруг и меня выкинут, уж очень хочется его закончить.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

Спасибо за разъяснение. Значит, придется ждать.

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Такая возможность есть. Я могу лично попросить добавить отдельных пользователей в группу тестирования. Но сначала нужно добиться того, чтобы дерево в тестировании вообще удержалось.

Технический момент, чтобы участвовать в тестировании, пользователь не должен иметь или состоять в каких-либо классах.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Здравствуйте. Когда дерево удержится в тестировании, можно и меня в тестеры добавить (в классах не состою)? Мой уровень английского примерно В1, может больше.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Дерево тестируется на новых пользователях, так что люди с любым уровнем подойдут. Но давайте я пока не буду обещать никого добавить. Я боюсь не сдержать обещания.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Понятно. Новостей насчёт этого нового дерева надо ждать здесь?

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Lubov_Goliceva

Если все получится, я бы тоже хотела быть добровольно в тесте.

July 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

А в чём суть тестирования?

August 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Все, вот и мне вернули старое дерево на этот аккаунт. Обидно.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Про пройденность, как я понимаю, пройденность нового дерева зависит от того, какие слова вы успели пройти на старом. На новом дереве у вас откроются все навыки, в которых есть эти слова и все навыки между ними. Так как мы многие слова переместили из начала старого дерева в конец нового, то в результате, октрывается очень существенная часть дерева. Но большинство навыков будут просто открыты без корон.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Дмитрий, я тоже видела "похожие" внешне на Дуолинго курсы. Но я ни разу не видела, чтобы где-то к контенту привлекались волонтёры. Я за 6 лет много раз думала, куда бы можно было с Дуолинго уйти, но пока так и не придумала.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Нужен совершенно другой подход. В определённый момент каждый настойчивый ученик перерастает уровень песочницы DL. Надо создавать конкурента, но все и так довольны...

August 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/1Pozin2

А что делать такому старому.... как я? Просто ждать?

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Пока всем просто ждать. Как оказалось, команда Дуолинго не очень-то желает успеха нашему новому дереву. Они хотят делать своё новое. Обещают сделать через год. Пока же они еле согласились перезапустить наше дерево в тестирование еще раз, надеюсь, что в следующем месяце.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

Интересно какие специалисты его будут им делать? Не те ли, что и англо-русский курс?

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Дуолинговцы сейчас пытаются причесать все курсы под один стандарт (что в целом, наверное, идея-то хорошая). Пока что они занимались своими курсами (не волонтёрским). Это всё комбинации европейских языков. Наш курс самый большой по пользователям среди волонтёрских. Хотя они все равно на нас сто лет не обращали внимания, но как только мы захотели запустить своё дерево, то они тут же увидели это как отличный шанс нас тоже причесать. По сути, они поросили нас выбросить всю нашу работу и разработать маленькое новое дерево (лишь на уроень А1) по их указке (а позже добавить больше навыков). Нам этим заниматься неинтересно. Наше новое дерево уже покрывает А1, А2 и частично B1. Всё это выбрасывать мы не хотим.

Раз мы это делать не будем, то я не знаю точно, кто это будет делать. У них есть специалист по программам преподавания, но на этом и всё. Сама она не может делать весь курс. Я полагаю, что они либо наберут параллельно другую команду волонтёров, либо наймут кого-то за деньги.

Нам же пока разрешили внести изменения в наше новое дерево так, чтобы оно больше соответствовало их стандартам, и тогда они его запустят ещё один раз в тестирование. Но если во время тестирования что-то пойдет не так, то на этом всё. А вообще пойти не так может всё что угодно. Например, в этот раз у нас был один провальный навык, где были сокращения с апострофами. Задания отображались совсем не так, как мы ожидали.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

Печальная уравниловка. Похоже им больше важна унификация результата их сравнительных тестов, чем уровень развития "подопытных". ;-( А вы им статистику путаете попыткой установки планки обучения на уровень "выше среднего". Тот самый случай, когда чем дальше от внимания начальства, тем свободнее.

Но в любом случае "личный счёт" волонтёров в большом плюсе - делаете , что можете и за это вам большая благодарность. :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

как то попадалась ссылка на программу сделанную на тех же принципах что и дуо ... уже точно не помню что за программа - по бесчисленным закладкам искать надо... другой цвет слегка другое оформление но принцип тот же самый... интересно (мысли вслух а то обвинят в подстрекательстве) если не будет взаимопонимания с руководством дуо можно ли использовать разработанное волонтерами дерево "самостоятельно".......

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Вот "какашки". А я так долго ждал это новое дерево...

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Ну выйдет же это дерево в конце-концов... И скоро уже выйдет.

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Это все потому что цель хозяев состоит не в обучении языкам нахаляву, а в экспериментах над хомячками. И разные деревья сильно искажают результаты экспериментов

September 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatiana237747

Лариса, добрый день. А можно попасть в группу тестирования нового дерева?

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Если мы запустим тестирование и не вылетим из него так же быстро, как в прошлый раз, то может быть и можно будет. Посмотрим.

Пока что мы переделали серьезно начало дерева, добавив 10 новых навыков (с целью сильно упростить начальные навыки). К сожалению, мы не успеваем доделать всю работу к запуску в этом месеце, не хочется слишком торопиться и делать абы как бы. Но зато к следующему месяцу мы уже точно будем готовы, потому что доделать нам осталось не очень много.

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatiana237747

Спасибо за ответ.

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tea.God

Что? Новое дерево английского языка? Почему я об этом не знаю? Можно поподробнее? Что, где, и как?

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Avolukrema

немецкого языка это, видимо, не касается :)

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Немецкого дерева это как раз касается в большей степени. Они запустили своё новое дерево в тестировании еще в июле и тестирование проходит нормально.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Avolukrema

Я 1 го июля подключилась к Дуо, видимо занимаюсь уже по новой ветке.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

может да, может нет, часть новых пользователей попадает на старое дерево, часть на новое, а потом обе группы сравниваются. На каком дереве ученики заканчивают полностью больше уроков и навыков, то дерево считается и лучше.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Avolukrema

Подскажите, как определить какое у меня дерево? Очень интересно стало.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

У вас 107 навыков, это новое дерево.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Если у вас немецкое дерево начинается с Основы 1 - то оно старое, а если с Быть 1, то - новое.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Avolukrema

с Быть1 - новое :) А какое лучше на ваш взгляд?

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Я не могу сказать, потому что я не изучаю немецкий. Но, я знаю немецкую команду, они очень опытные ребята, которые выкладываются по полной, чтобы сделать курс лучше. Так что естественно предположить, что они не просто так делали новое дерево. На новом дереве может быть больше шероховатостей в плане количества альтернативных переводов, так что старайтесь переводить ближе к тексту, не переставляйте слова местами без надобности и не надумывайте сложные переводы. Но с точки зрения подачи грамматики, у меня нет сомнений, что новое дерево лучше, потому что оно сделано для русских, а старое дерево делалось для более близких к немецкому европейских языков.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Avolukrema

Спасибо за такой развернутый ответ. Да, в некоторых местах кажется, что ко мне придираются, ибо перевод не звучит как русская речь. Теперь понятно почему.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

Если при этом ваш вариант также правильный - нажимайте кнопку "СООБЩИТЬ О ПРОБЛЕМЕ" и выбирайте "Я считаю свой вариант правильным". Так вы поможете команде курса быстрее дополнить его правильными ответами. После того как ваш вариант будет принят модераторами - он будет учитываться при ответах других пользователей. Спасибо.

July 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

Ура! Неужели уже вводят потихонечку, так уже старое надоело. Давно обещали ж..

July 29, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.