Why is "the new lawyer" not correct?
I find difficult to understand when I have to translate the new lawyer or the lawyer is new
And if i want to say " the new lawer " المحامي الجديد؟
The new lawyer should be correct.. and apperently it does not.
No it is incorrect. I figured out later, that the new lawyer is actually المحامي الجديد (you need "al" in front of the "jadid" to make it an adjective)