Swedish prepositions = nightmare
I am stuck on lesson 16 (time). It isn't the actual terms.. it's the prepositions. I absolutely cannot tell when I am supposed to use pa, i, om, or even for and till sometimes. I keep doing the review test over and over and over. I'm sick of it. I still get them wrong. I have done a few of the next lesson (family), but hate to go on when I am still so confused about the prepositions. What should I do? Should I just move forward or should I keep drilling and drilling and drilling for eternity? I am frustrated.
My advice would be to move on and make it a habit to return to the prepositions now and then. Prepositions belong to those things that are really tricky in any language and one really has to take ones time and see a lot of examples before one can even hope to get a feel for them.
When you, or anyone else that has trouble with the prepositions, know enough Swedish to use a monolingual dictionary, I would recommend looking at the definitions and above all reading all the examples in Svensk Ordbok while comparing the different cases. Most people will need to do this repeatedly.
Svensk Ordbok is one of the dictionaries that can be found at svenska.se and the examples show up when you press the "Visa Mer +" links.
I give the links for the prepositions you mentioned so you at least can take a quick look at them at this stage.
I second moving on and returning occassionally for some practice. I know the feeling that you're describing from games when I tried to finish every single level with all stars/perfect score, in the end I got so frustrated that I gave up and stopped playing at all. It would be a pity if that happened to you. Some more personal experience, sometimes the brain needs a break to let everything sink in and when you return later everything seems to be easier. Besides that, as you move on and start using Swedish, sooner or later you'll get a feeling for it.
I think one of my Swedish teachers back in upper secondary school once said that there's no point in trying to find logic in it, so it's best to just tough it out and try to learn their correct applications by heart.
On Clozemaster, for Swedish there is a group called Prepositions in the Grammar Challenges section with 1077 sentences to practice using på, i, över, längs, nästa, etc. Practicing sentences there might help ease you into knowing which to use in which situation.
I checked out Clozemaster and I am unsure that I am using it correctly. It just throws a bunch of sentences at me with unknown words from which I am to select to finish a sentence. The problem with this is that it is all just guesswork. Is there a word list somewhere or am I just expected to not be a noob?
Be patient with yourself honey, we're all rooting for you. We all get stuck on a lesson every now and then.
Thanks all you guys. I am going to charge on ahead and hope for the best.
I find the easiest way is to learn the sentence which has the preposition in. Just like you learned your native language.
I agree. My actual knowledge of grammar is through use only, and repetition. In English and now in Swedish.
And by commenting, I get to see if I have leveled up recently, since my profile no longer gives me that information.
Ah. Still at 22. OK. But I do feel I've had a breakthrough recently. Watching BonusFamilj I hear so many more words that I know -- manga ord! -- than before.