1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Elas pedem quatro quilos de …

"Elas pedem quatro quilos de morango?"

Tradução:Ĉu ili mendas kvar kilogramojn da fragoj?

July 29, 2019

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bob303301

No contexto em português se expressa morango no singular como o todo. Em esperanto seria da mesma forma? Daí se poderia dizer "da frago"


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, Lucas19378 e bob303301:

kvar kilogramojn da fragoj = kvar kilogramojn da frago.

Esta última forma é preferível.


https://www.duolingo.com/profile/Lucas.Hinterhoff

Não poderia ser "da frago"?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.