"E holoholo kākou."

Translation: Let's cruise.

[kelii....]

cruise here means not the boat per se, but to stroll around on foot, by car, etc. kind of like how kids on the continent cruise town on Friday nights.

[rabelon]

I thought holoholo meant "wander."

[kelii....]

That is ‘auana actually.

[villajidiot]

I guess we might say "hit the town" or "go out" on the mainland.

[MacKinzieRob]

from, P&E "to go out for a walk, ride or sail. to go out for pleasure"

[KarinLynn1]

Well you can't say let's go out here or you would get it wrong as I did! :(

[KarinLynn1]

Is this a kind of idiom? (Since holoholo really means sort of like travel: "1. vi. To go for a walk, ride, or sail; to go out for pleasure, stroll, promenade") So why can't my answer "let's go!" be right? (I understand it's not go = hele, but holoholo is not cruise like boogey....?)