"This word is French in origin."
Traducción:Esta palabra es de origen francés.
April 17, 2013
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Para mí en español es más correcto traducir la frase como "Esta palabra tiene origen francés".
Yo diría; "esta palabra tiene origen francés" que tambien el el idioma español es correcta
Deberían saber que galicismo significa que es una palabra de origen francés, me han quitado una vida por ello. Espero que se arregle.
