It sounds like ٣ is pronounced with a t at the end, is it the feminine form?
well, it should be -tun, but the speech machine, again, did not do it right.
and yes, the numbers here are in the feminine form. There are masculine forms as well and well, things might be a bit complicated for beginners when counting things
per usual, :( cries