1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "A menudo le compro verduras …

"A menudo le compro verduras frescas a este vendedor."

Traducción:Я часто покупаю свежие овощи у этого продавца.

August 2, 2019

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Una pregunta española. Creo que compro algo de un vendedor y vendo algo a un comprador. ¿Puedo comprar algo a un vendedor?


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

No "compras de". Compras algo a alguien (También vendes algo a alguien, correcto)


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Muchas Gracias, MAfrica. Esa manera de decir cosas me sorprende, pero debo aceptar que no es sorprendente para un español.


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

Покупатель покупает у продавца.
Продавец продает покупателю. :)


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Muchas Gracias AK-nsk! Como usted escribe: El comprador compra al vendedor. El vendedor vende al comprador. :)


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

y que yo ha escribiendo arriba ?


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

He traducido el ruso.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza