"Except for the shoes"

Tradução: Exceto pelos sapatos

[ojs]

Por que não é ? Except by the shoes

[God.Is.Great]

né?

[luiz.calheiros]

"except by for the shoes" significa: exceto pelos (devido aos) sapatos. Já "except by the shoes": exceto pelos (através dos/segundo eles) sapatos.

[vavarene]

Exceto pelos sapatos ou Exceto pelos os sapatos são idênticas em qualquer contexto.

[HugoAtaides]

Não. Pelos é a junção da preposição por com o artigo os. Em "pelos os" há 2 artigos, o que torna incorreto.

[brito87]

concordo! Espero que eles vejam esse logo...

[brito87]

por que não pode exceto estes sapatos?

[vavarene]

Hugo Ataíde está correto. Concordo com ele.

[vitoriaprado]

Porquê não pode exceto os sapatos?

[Ampaludeto]

O Duolingo aceitou também: Exceto para os sapatos.