Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Cartea este lângă ziar."

Traducere:The book is by the newspaper.

acum 4 ani

2 comentarii


https://www.duolingo.com/sa_grad

the newspaper = ziarul newspaper=ziar

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1222

În mod normal da, asta e traducerea. Dar de exemplu dacă există anumite prepoziții înainte, atunci se ține cont de cum e forma corectă în fiecare limbă.
Nu putem spune nici ”... is by newspaper” și nici ”... este lângă ziarul”.

acum 4 ani