Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Danke fürs zahlen."

Übersetzung:Thank you for paying.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/csarkesz
csarkesz
  • 25
  • 25
  • 18
  • 19

Shouldn't "zahlen" be capitalized? After all it is a noun here, isn't it?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/8tbUL

Yup.

BTW, the super correct literal translation would read "Danke für's Bezahlen". "für's" is a shortened form of "für das". "Zahlen" is a colloquial form of "Bezahlen".

In real life you'd rather say something like "Danke, dass Sie die Rechnung bezahlt haben" (after the fact) or "Danke im Voraus, dass Sie die Rechnung bezahlen werden" (before the fact).

Vor 4 Jahren