"Ne vedem la târg!"

Traducere: See you at the fair!

[Diana9010]

De ce nu este: we see at the fair?

[fantomitzah]

Când am stabilit o întâlnire și îi zicem cuiva ”ne vedem [maine/luni/săptămâna viitoare/la târg]” se traduce prin ”see you [tomorrow/on Monday/next week/at the fair]”.

”we see” = ”noi vedem”
De exemplu ”We see the animals at the fair.” = ”Noi vedem animalele la târg.”

[AlexandraSsmile]

Explici foarte bine! Pe înțelesul tuturor!

[AlexandraSsmile]

Îmi place cum explici!

[Diana9010]

multumesc

[EdaKurt4]

WOW! Adică WOW, este tare, parcă tu chiar ești englez

[Magdalena25119]

De ce ,,the fair"?Nu este ,,la târgul" ci ,,la târg".

[sandupavel64]

See you to the fair