"Hat die Wohnung einen Balkon?"

Перевод:В квартире есть балкон?

4 года назад

14 комментариев


https://www.duolingo.com/mazitova99

Перевод "Эта квартира имеет один балкон?" не верна?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Maourisi

Не то что бы этот ответ неверный, просто он звучит стилистически неправильно на русском языке.

4 года назад

https://www.duolingo.com/mazitova99

Да, вы правы!

4 года назад

https://www.duolingo.com/ViArSkoldpaddor

Перевод в верный и должен приниматься. Если не берёт, жмите на кнопку "мой ответ должен быть принят".

4 года назад

https://www.duolingo.com/mazitova99

Спасибо!

4 года назад

https://www.duolingo.com/KernelPani1

Не пойму, что не так: "В этой квартире есть балкон" неверно

2 года назад

https://www.duolingo.com/Emily164611

Я даже сказать ничего не успела , он говорит, что верно

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Bogdan461088

Так например вместо "жилья" я написал "дома", согласен синоним так сибе но все же(

1 год назад

https://www.duolingo.com/Heinrich2906

"Это жилище имеет балкон?" - верный перевод!!!!

3 года назад

https://www.duolingo.com/ViArSkoldpaddor

Wohnung - квартира, не жилище.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Heinrich2906

Wohnung (f) - жилище, квартира. Немецко-русский словарь, под ред. Лоховиц А.Б., Государственное издательство иностранных и национальных словарей, М., 1954

3 года назад

https://www.duolingo.com/ViArSkoldpaddor

Мы учим тут живой язык, а не словарный. Про дом в немецкоговорящих странах никто "Wohnung" не говорит, про берлогу тоже. Точного перевода слова "жилище" в "высоком" немецком просто нет, независимо от того что у вас в словаре стоит. Скорее всего "Absteige", но это уже немецкий блатной.

3 года назад

https://www.duolingo.com/91daemon

Почему не правилен ответ "У жилья есть один балкон?"

4 года назад

https://www.duolingo.com/eugene1118

не принимает "твое место жительство имеет балкон?". технически, ответ верный

9 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.