1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. Diferencia entre "не" y "нет"

https://www.duolingo.com/profile/Gabildo

Diferencia entre "не" y "нет"

Quiero saber la diferencia entre cuándo se usa "не" y "нет". Gracias de Antemano

August 3, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/BellaNatalia777

Comentario EdilversMOD

«Нет» expresa ausencia, inexistencia, negación absoluta. «Не» es la negación relativa a un verbo o condición.

• Здесь НЕТ словарей — Aquí NO HAY diccionarios.

• Это НЕ (verbo ‘ser’ se omite) словарь — Esto no es un diccionario.


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Какой-то Вы не совсем удачный пример к цитате привели. Edilvers говорил там про другое "нет". А ваше "нет" - это как раз отрицание при испанском глаголе. И оно исконно нетъ/нету=не(no)+е "есть"(hay)+тъ "тут"(aqui)=no hay aqui. И оно антоним к слову "есть" ("имеется"). А от него, уже как переносное значение, происходит абсолютное отрицание "нет", которое может употребляться само по себе, вне контекста наличия/присутствия/отсутствия и вещественности.


https://www.duolingo.com/profile/BellaNatalia777

Это полностью цитата из комментария EdilversMOD. Я здесь ни одного слова не добавила. https://forum.duolingo.com/comment/28683784


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Да, действительно. Извините.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.