Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"He writes to the girl."

Traducere:El îi scrie fetei.

acum 4 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/Johny_Ro

el scrie fetei -de ce nu e corect?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 19
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1218

to write (something) = a scrie (ceva)
to wrire to (somebody) = a îi scrie (cuiva)

Dacă în loc de ”fetei” am fi avut pronumele ”ei” (El îi scrie ei.), atunci ”ei” ar fi fost opțional (putea sau nu să apară), dar ”îi” este obligatoriu. (”El scrie ei.” nu este corect.)

He writes to me. = El îmi scrie (mie). (NU El scrie mie.)
(”îmi” este obligatoriu, ”mie” este opțional, poate fi dedus din ”îmi”)

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/sorineatza

suna urat a ii scrie

acum 3 ani