"Il peut nous entendre !"

Traducción:¡Él puede oírnos!

June 13, 2014

15 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/MelinaGuevara

Oírnos=escucharnos....


https://www.duolingo.com/profile/dancorcua

Oir : entendre Escuchar: écouter


https://www.duolingo.com/profile/Ian_sanabria8

No necesariamente, ya que decir "te oigo" expresa más que tienes la habilidad de poder captar/percibir/entender lo que se esta diciendo (o sonando).

Y decir "te escucho" denota más que estas activamente prestando atención a lo que se esta diciendo.

Nosotros podemos entender de todas formas si se usa la una o la otra. Y generalmente no importa cual se esta usando. Pero para entender mejor este caso, hay que reconocer la diferencia entre ambas palabras.

Para los que saben inglés: Oir/Entendre => Hear - Escuchar/Écouter => Listen

Uno no dice: "I can listen you" pero sí "I can hear you" De la misma forma que no se dice: "I'm hearing to music" pero sí "I'm listening to music"


https://www.duolingo.com/profile/ginette287642

Estoy de acuerdo con con Melina y Héctor


https://www.duolingo.com/profile/RicardoSuizo

en tout cas il y aurait une différence subtile voire une nuance qu'il ne serait pas le cas de faire dans un cours général comme celui-ci...


https://www.duolingo.com/profile/Lia150912

Oír y escuchar no es lo mismo. Es el mismo sentido, pero puedes oír sin escuchar


https://www.duolingo.com/profile/vicky333926

Escucharnos y oirnos se puede usar indistintamente


https://www.duolingo.com/profile/lewispalmeth1

no tengo micrófono,esta desactivado ,como hago para reactivarlo?


https://www.duolingo.com/profile/lewispalmeth1

escuchar es sinónimo de oír


https://www.duolingo.com/profile/Daniel328383

oir y escuchar en este caso es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Magui080

Estoy de acuerdo, oir es sinónimo de escuchar.


https://www.duolingo.com/profile/Otto641058

Por favor ¿ mi respuesta es incorrecta?


https://www.duolingo.com/profile/Ernestonhp

Las palabras llanas no se acentúan si terminan en n, s o vocal


https://www.duolingo.com/profile/Tina951862

Puede oirnos. Porqué no?

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.