why is 'kakak terjatuh dari tempat tidur dia' wrong?
I think that when you refer to a possession of a person that's already mentioned in the sentence, you have to use the suffix "-nya".
No, as far as I know, that's not required. It may be easier and smoother, but it's not a rule.
Apa kabar tempat tidurnya