1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La baloto okazos la okan de …

"La baloto okazos la okan de novembro."

Traducción:La votación ocurrirá el ocho de noviembre.

August 5, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Guadahorce

¿Okan? Debería ser ok


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Por qué dices eso?


https://www.duolingo.com/profile/Guadahorce

Hola Jorge. Digo que sería correcto decir "el ocho de noviembre", como "la ok de novembro". Pero me lo da como erróneo. ¡Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, porque en efecto es incorrecto: debe ser "la okan e novembro". Al tratarse de un complemento temporal, debes usar el acusativo. Velo de esta manera: "el ocho de noviembre" no es el sujeto de la oración: es un complemento que responde a la pregunta "¿Cuándo?".

Puedes leer más aquí: https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/n/tempopunkto.html

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.