"Open the window."

Translation: E wehe i ka puka aniani.

[remington44]

why isn't it "E wehe 'oe i ka puka aniani"?

[MitchTalmadge]

This is correct

[Lisa254458]

I also want to know that...

[AwesomeCow2]

What is the difference between "ka" and "ke"?

[Cxom]

Ke is used with words starting with K, E, A, or O as well as some other exceptions. All other words use ka.

[kaztilde]

i want to know too

[DavidLamb53073]

If "puka" is door, and "puka aniani" is window, does "aniani" mean something like "glass" or "see through"?

[ponoauehiamoe]

ʻAe, pololei! It's also why ka hua ʻōlelo no "glasses" ma ka ʻōlelo Hawaiʻi is makaaniani.

From wehewehe.org:

ani.ani
1. nvs. Mirror, glass; clear, transparent, obvious.