https://www.duolingo.com/rodenglish

"La nota"

April 18, 2013

1 comentario


https://www.duolingo.com/rodenglish

¿The grade = “la nota”? Eso es, sencillamente ilógico. En todo caso, grade = grado, sería la calificación, no “la nota”.

Por otro lado, the mark = la nota ¿cuál “nota” si su traducción es “marca”? Tampoco hablamos tan mal en castellano para que pongas semejantes babosadas como aceptables. Si no fuera por lo talentoso que soy, no me sorprendería que eso me frustrara, pero ya lo dije antes; “no puedes esperar más de algo que es gratis”, al menos no de un curso. Saludos a todos.

April 18, 2013
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.