1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Hū ka ʻono o kēia mea ʻai!"

" ka ʻono o kēia mea ʻai!"

Translation:This food is very delicious!

August 7, 2019



I liked the acting job of the voice actor. She is very enthusiastic about this food!


Where does the "very" come from? And why is "mea" needed? Seems like nui needs to be in there , and the "hu" would become... "Wow"... This food is [nui] very delicious.


I was given a word bank. One of the tiles was "My." So I entered "My, this food is very delicious" and was marked incorrect. I was lead to believe that Hu could be translated to "Oh my." No can.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.