1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "El pájaro vuela en las ofici…

"El pájaro vuela en las oficinas."

Traducción:Guyra oveve oficinakuérape.

August 7, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Valria876052

Cuando pongo oficinakuérape, me dicen que está mal y dicen que es mba'apohakuatiarendakuérape. Cuando eso escribo, me dicen que está mal y ponen oficinakuérape. ò.ó


https://www.duolingo.com/profile/AbelDaroLp

Por qué a veces está bien oficinakuéra y a veces no


https://www.duolingo.com/profile/Sarai636202

¿Qué son las oficinas donde vuelan pájaros? No me da sentido...


https://www.duolingo.com/profile/RamnArgell

OFICINA no se puede usar en guaraní, porque el alfabeto guaraní no tiene "F ni C". Si se quiere guaranizar se debe buscar una letra más cercana al sonido. "Ohisína" por ejemplo

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.