1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Старики любят читать."

"Старики любят читать."

Traducción:A los viejos les gusta leer.

August 7, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Don_Fulgencio

A los "viejos", por lo general, no les gusta que les llamen viejos. "Viejos son los trapos" es la respuesta que uno recibe ante tal falta de respeto. "Ancianos" es un sinónimo más respetuoso. Creo que deberían corregir las respuestas que contengan esta palabra para aceptar indistintamente "viejo" y "anciano".


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo78877

La respuesta los viejos aman leer es correcto en español, es una afirmación


https://www.duolingo.com/profile/CesarSaldias005

Le dan color, viejo o anciano es lo mismo. Quizás en algunos pises sea ofensivo pero Duolingo no les puede dar en el gusto a todos.


https://www.duolingo.com/profile/pedrito277424

Los ancianos aman leer, ¿por qué no acepta?


https://www.duolingo.com/profile/LeireWald

A mí también me suena muy mal lo de "viejos", pero he probado con "mayores" y sí la aceptan. En mi opinión "mayores" tendría que ser la traducción principal.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.