https://www.duolingo.com/profile/Ann133078

Объединимся?)

Многие интересуются, когда же на "Duolingo" появится курс на русском языке для китайского, арабского и т.д. Но не понятно, когда это произойдёт и случится ли это вообще. В интернете же не всегда можно достойные сервисы с достоверной информацией по языку (например, как в "Duolingo"). И, хочу заметить, бесплатного (!) сервиса. Сайты, каналы на "YouTube", приложения и тому подобное, как-либо связанные с языками - это, конечно, всё прекрасно, но недавно, зайдя на канал одной блогерши, живущей в Чехии (и говорящей на чешском языке), в комментариях многие сделали ей замечание на счёт произношения, перевода скороговорки (?) и т.д. И кому верить? Из-за этого я начала сомневаться в достоверности подобных видео и т.д. Так вот, весь этот текст из разряда "много букв" был написан мной лишь для одного маленького предложения ко всем вам, читающих эту статью: давайте объединимся? Все до безобразия просто - в комментариях каждый из нас поделится книгами (будь то самоучители или учебники, тетради), сайты, каналы на "YouTube", приложения и тому подобное по языку, который он изучает. Желательно, на мой взгляд,чтобы это было общедоступно и бесплатно. Я знаю, что есть много таких статей из разряда: "посоветуйте приложения для изучения..." и т.д. Но многие видели, например, такой вопрос о навахо, об арабском, сербском или о польском? Лично я - нет. (Буду очень благодарна, если будет ссылка на такой вопрос о чешском языке). Мне вот, например, интересен чешский язык (сколько раз я его уже упомянула? х), но в интернете, к сожалению, не получается найти чего-то путного (для меня как для новичка). Надеюсь на ваше содействие и активность)

UPD: возможно, данная статья была расценена или понята немного так. Я очень благодарна за ваши советы и предоставленную информацию по чешскому языку, но основная идея заключалась в том, что каждый будет писать о языке, который он изучает. То есть, различные самоучители, приложения, сайты и т.д. Ресурсы, которые помогают вам в изучении данного языка. Мне кажется, что данная информация будет актуальна для новичков)

Спасибо за ваши комментарии)

August 8, 2019

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Лучший способ - класть яйца в разные корзины. Читайте и слушайте разных авторов (лучше - Чапека с Кундерой). Кстати, многие из блоггеров не слишком грамотны, то есть не являются дипломированными специалистами. ;)

Совершенно очевидно, что маленький локальный язык, вроде чешского, будет очень слабо представлен в интернете. Даже тем, кто изучает английский (!) сложно найти хорошие материалы.

August 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ann133078

Да, мне это известно, что блогеры не являются дипломированными специалистами, но за не имением другой альтернативы ищешь различные видео от, вроде бы, проверенных людей (видео под названиями "живу 4 года в Чехии", "научу говорить на чешском" и т.д. говорят сами за себя), а потом разочаровываешься, что предоставленная информация неправильна (если и не полностью, то частично, что может вводить в заблуждение как специалистов, так и в будущем новичков) ((( Спасибо за ваши советы)

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Давным-давно я слушал некоторых русскоязычных "преподавателей" английского. От того, что они делают с родным языком, у меня волосы дыбом вставали. :)

В этом деле важно добраться до уровня, когда уже понимаешь текст средней сложности и речь носителей. Тогда можно читать и слушать если и не совсем грамотный контент, то хотя бы аутентичный. Я на своём пути перепробовал кучу разных мест. :(

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vitaly429603

основная идея заключалась в том, что каждый будет писать о языке, который он изучает. То есть, различные самоучители, приложения, сайты и т.д. Ресурсы, которые помогают вам в изучении данного языка. Мне кажется, что данная информация будет актуальна для новичков)

Если кому-то интересно про испанский, то вот здесь я недавно выкладывал свою коллекцию ссылок: Ресурсы для изучения испанского языка. В разделах других языков вроде было что-то подобное (хотя я их только бегло просматривал, могу ошибаться), а вот для испанского не нашёл, поэтому оставил свои.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Snovidets

Посмотрите материалы по чешскому здесь: https://www.twirpx.com/file/1973105/

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Snovidets

Короче говоря, ловите ссылку на кучу пособий: https://www.twirpx.com/files/science/languages/czech/

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ann133078

Спасибо вам большое)))

August 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ivan69840

если с английским ОК, смотрите Transparent Language на англ. Там же навахо и прочие

August 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pratare

я пишу о бразильском португальском и даю ссылки на аутентичные ресурсы, тоже все бесплатно https://zen.yandex.ru/id/5d0a6c1170bf2a00b03186bc

August 12, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.