1. Forum
  2. >
  3. Topic: Arabic
  4. >
  5. "أَنا مُتَحَمِّسة جِدّاً!"

"أَنا مُتَحَمِّسة جِدّاً!"

Translation:I am very excited!

August 9, 2019



The fast speaker is saying "mutachamisaten" and the slow speaker is saying "mutachamisatun". Throughout the course there have been extra sounds at the end of words and we are drawing to the end of the course and these have not been explained. I am sorry but I have not been able to figure this out inductively. When do you use what? What are their meanings? Are some masculine and others feminine? Are some singular and others plural? Or is this just padding, in which case Arabic is a very wasteful language.


I am so excited should be accepted as well


And I just can't hide it.


I'm about to lose control and I think I like it!


We shouldn't even think about tomorrow


Sweet memories will last a long, long time


Which is, by the way, the title of the Pedro Almodovar's 2013 movie (Los Amantes Pasajeros / I'm So Excited). I've checked Wikipedia, this is the exact name in Arabic (أنا متحمس جدا).

Learn Arabic in just 5 minutes a day. For free.