"Você pode mostrar o cavalo para mim?"

Tradução: Ĉu vi povas montri al mi la ĉevalon?

[TSilva930533]

''Ĉu vi povas montri la ĉevalon por mi''? Está errado?
Dankon

[romeurqj]

Coloquei do msm jeito

[mr47gs]

a simples mudança na ordem das palavras configura erro?Eu respondi assim:Ĉu vi povas montri la ĉevalo al mi? e foi considerado errado

[Marcionilo.]

Você esqueceu de colocar o acusativo em "ĉevalo"

[Norbert931570]

Nao, nao deve ser considerado erro em Esperanto quanto a mudança na ordem das palavras. Também coloquei assim, e com o acusativo. Reportemos!