"Wereadthelocalnewspaper."

Übersetzung:Wir lesen die lokale Zeitung.

Vor 4 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/FHirtzel

Wir lesen die Lokalpresse. hört sich für mich nicht weniger richtig an....

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/indi131
indi131
  • 19
  • 8
  • 386

"...die einheimische Zeitung" ist falsch.? Aber ... die einheimisches...was auch immer dahinter stehen mag, ist als Vorschlag mit angegeben. Das vertehe ich nicht ganz. Die hiesig Zeitung...ist natürlich elegant. Das hätte ich nicht bei Duolingo erwartet. Respekt und Daumen hoch! Die örtliche/regionale (Tages)Zeitung oder Regionalzeitung würde ich auch, als mögliche Varianten, hinzufügen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/jan.fichtn

Wie albern. Newspaper=Zeitung und Tageszeitung gilt als Fehler?!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/erix1987
erix1987
  • 17
  • 12
  • 5
  • 4
  • 3

Das ist nicht albern, sonder ein System was die Übersetzung nicht kennt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

Es gibt auch wo anders regionale (Tages)Zeitungen. :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/spitooths

Wieso geht"wir lesen die Zeitung aus der Gegend"nicht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Regenbogen245037

"Wir lesen die örtliche Zeitung" .. von DL genehmigt (21.05.18)

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/B1K
B1K
  • 23

Und heute wird mir das als Fehler angezeigt! (03.12.18)

Vor 6 Tagen

Relevante Diskussionen

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.