1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Yo como emparedados."

"Yo como emparedados."

Traduction :Moi, je mange des sandwichs.

June 14, 2014

17 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Marguet15

Dans ma region nous ne disons pas."moi je"c'est orgueilleux

April 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/maryshou2

C'est vrai, au Québec nous disons "Je mange..." il n'y a pas de "Moi, je..."

May 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/crapauzore

traduction bof bof, la plus courante étant "bocadillo"

June 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Cela dépend du régionalisme... emparedado, sándwich, bocadillo (ou encore sánduche et bocata).

June 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

Emparedado n'es pas utilisé en Bolivie...

January 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TheBlackPomme

Totalement d'accord avec toi crapauzore

September 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kenal1

Oui bocadillo est le plus courant

April 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Thonier1

Je mange un sandwich

June 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/choixpeau

Ouais vous avez raison

October 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jeanphilip956657

Au panama ils utilise emparedado

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Sans oublier ''sánguche'' et à Cuba, on utilise aussi ''emparedado''.

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LegrandRaj

Cuba = emparedado .merci

February 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/christobal47

sandwichs ne se traduit-il pas par sandwichs et casse croute par bocadillo ?

December 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Thonier1

Merci

June 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Taim9

Mais qui est entrin de manger un sandwichs

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/said587627

Je suis pas certain que le sens de ce mot est bien traduit

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Tu veux dire, je pense, "Je ne suis pas certain..."

March 16, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.