"Nosotros bebimos agua en mi casa."
Traducción:We drank water at my house.
15 comentariosEl debate ha sido cerrado.
2691
"In my house" signifca específicamente dentro de la casa. "At my house" es mas general, podria signifcar dondequiera en la propiedad - en la casa, el jardín, patio, la garaje, el balcón, techo, etc.
2691
We drank = bebimos, pasado simple
We were drinking = bebíamos, estuvimos bebiendo
We did drink = Sí,bebimos, de verdad
Pero nunca "we were drink"
1290
House = abstracto, tangible.
Home = subjetivo, intangible
Algo parecido al Software y el Hardware. Al segundo puedes darle de patadas, al primero solo mentarle la M
39
no acepta IN my house....esto de in , at es complicado...unas veces se ponen indistintamente , en otras no se admite uno de ellos y tiene que ser uno especifico....algun dia aprenderemos ,,,lo importante persistir insistir y no desesperar o claudicar...