1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "She works in the car industr…

"She works in the car industry."

Μετάφραση:Αυτή δουλεύει στην αυτοκινητοβιομηχανία.

June 14, 2014

7 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/marga0869

δουλεύει στην αυτοκινητοβιομηχανία?????????


https://www.duolingo.com/profile/glavkos

και πως θα φαίνεται ότι είναι αυτή και όχι αυτός;


https://www.duolingo.com/profile/mptmpt

Η πρόταση με το «αυτή δουλεύει…» είναι η προτεινόμενη απάντηση, αλλά τώρα δεχόμαστε ως σωστή και την εναλλακτική απάντηση «δουλεύει στην …»


https://www.duolingo.com/profile/glavkos

Δεν εξηγείς όμως το γιατί το δεχόμαστε, αυτό δηλαδή που ρωτάω παραπάνω;


https://www.duolingo.com/profile/Ioanna678593

@mptmpt Είναι λάθος της ελληνικής γλώσσας να δεχόσαστε το "δουλεύει" χωρίς το υποκείμενο "αυτή". Όταν δε γράφεται το υποκείμενο ΠΑΝΤΑ εννοείται αυτός. Αναρωτιέμαι αν μετά από 4 χρόνια δεις το σχόλιο στη δημοσίευση σου


https://www.duolingo.com/profile/Eleftheria780787

συγγνώμη, νομίζω ότι το in the car...η μετάφραση βιομηχανία αυτοκινήτου είναι ακριβής σε αντίθεση με το βιομηχανία αυτοκινήτων


https://www.duolingo.com/profile/Andreas885377

Η απάντησή μου είναι σωστή αλλά μου άλλαξε γραμμή μόνο του στην βιομηχανία και μου έβαλε λάθος

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.