https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

German writing practice #1

I thought I'd make a little series where people can practice writing in German. I won't make daily posts, but I will try to do this regularly.

Die heutige Frage: Was isst du gerne?

Today's question:
What do you like eating?

If you don't want corrections on your German, please let me know!

Next post: https://forum.duolingo.com/comment/33589119

August 11, 2019

74 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

Das ist eine schöne Idee, Zia! Ich wünsche Dir viele Beiträge und interessante Diskussionen. :-)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Danke! Ich freue mich über ähnlich Threads in den Sprachen, die ich lerne. Deshalb dachte ich, ich könnte sowas auch für Deutsch starten.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Die heutige Frage: Was isst du gerne?

Ich esse gern Reis.
Heute habe ich zum Mittagessen Reis mit Tahu Goreng und Tempe Goreng gegessen.
Dazu gehört natürlich auch Sambal und Kecap.
Ich habe auch ein Gericht mit Hühnchen und Gemüse gemacht.
Es hat alles sehr gut geschmeckt.
Morgen werde ich natürlich wieder Reis essen.
Ich kann nicht ohne Reis leben.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

Das klingt alles sehr lecker! Hühnchen mit viel Gemüse mag ich auch gerne, am liebsten mit Erdnüssen!

Da könnt ich mich reinsetzen! (This is an idiom. Literally: "I could sit down in this food!", meaning: I find it extremely delicious!)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

"reinsetzen"...I like that...
I have to memorise that verb.
(auswendig lernen...heißt es so ?)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Genau! :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Das hört sich alles sehr interessant und lecker an! Ich esse auch gerne Reis, aber nicht jeden Tag. ;)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Wie sagt mann das : gern...oder...gerne ?

Ich esse gern Reis.
Ich esse gerne Reis.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Man kann beides sagen. Beim Sprechen benutze ich häufiger "gern", beim Schreiben benutze ich beide Varianten.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Vielen Dank Zia !


edit...@ Zia :
Indonesians are obsessed with food.
Rick392366 is contributor to the Indonesian course.
Apparently he is not only obsessed with food, but also with grammar ....
wkwkwk.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

Hahaha...Genau :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Haha, food is definitely something to be obsessed about! Grammar... well, each to their own! ;)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

Vielen Dank Zia !


edit :

Also...es gibt keinen Unterschied (gramatisch) zwischen "gern" und "gerne" ?
Es hat nichts zu tun mit dem Geschlecht des Substantivs ?


edit :
@ WayangOrang:
Enak banget keyeknya nih...
Selamat makan.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

"Gern" und "gerne" sind Adverben, sie ändern sich also nicht mit dem Geschlecht des Substantivs.

Der Duden sagt, dass "gern" die häufigere Form ist.

Wenn nach "gern(e)" ein Partizip kommt (gern geschehen, gern gesehen, gern gehört...), würde ich immer "gern" verwenden und nicht "gerne". Ansonsten kann man beide verwenden.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ChiErry

Ich mag scharfes Essen wie indisches Essen, aber ich liebe süße Kuchen mehr.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/schokolade

Mhh... Curry esse ich auch gern.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Süße Kuchen mag ich auch sehr gerne! :)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Zachertorte .... Apfel Strudel mit Vanillesoße .... Germ Knödel mit Vanillesoße ... hmmmm :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Alles sehr lecker, besonders Sachertorte (viel Schokolade ist immer gut)! :)

Bei mir gibt es heute zum Kaffeetrinken selbstgemachten Apfelkuchen.

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sea-mist

Ich mag Pizza sondern Ich erlaube es durch nicht . (Im trying to say "I like Pizza but am not allowed it"). Im doing much better with reading German than I are with writing it.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

"Ich mag Pizza, aber ich darf keine (Pizza) essen" would be a better way of saying it. "Ich mag Pizza, soll aber keine (Pizza) essen" (=I like pizza, but I shouldn't eat any (pizza)) would also be possible.

"Erlauben" (=allow someone to do something) is used if the focus is on the person who allows someone to do something or allowing something to be done:
"Ich erlaube ihm, im Garten zu spielen." (I allow him to play in the garden.)
"Sie erlaubt mir, Urlaub zu nehmen." (She allows me to take a vacation.)
"Mein Arzt erlaubt mir nicht, Zucker zu essen." (My doctor doesn't allow me to eat sugar.)

"Dürfen" is used if it doesn't matter who is allowing something (=am/is/are allowed to do something):
"Ich darf bis zehn Uhr draußenbleiben." (I'm allowed to stay outside until ten o'clock."
"Er darf sich Urlaub nehmen." (He is allowed to take a vacation.) "Man darf dieses Zimmer nicht betreten." (One is not allowed to enter this room.)

It's the same for me when learning languages, reading is always so much easier than writing. I guess the trick is not to be discouraged but to keep practicing.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Vielen Dank für die Erklärung, Zia.
Es ist gut die Beispiele zu lesen.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sea-mist

"Ich mag Pizza, aber ich darf keine Pizza essen" :)

Danke für das Erklären (oder ist es "Danke für Erklären") ...............

Heute ich habe Hähnchen essen. (is the word order ok?)

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Danke für das Erklären (oder ist es "Danke für Erklären")

I think it should be like this :

"Danke für die Erklärung."
"Thanks for the explanation."

erklären (verb) = to explain.
die Erklärung (noun) = explanation.

für ==> Akkusativ ==> die Erklärung.


Heute ich habe Hähnchen essen. (is the word order ok?)

The word order is not correct.
I think it should be like this :

1) "Ich habe heute Hähnchen gegessen."
2) "Heute habe ich Hähnchen gegessen."

Sentence 1) Subject-Verb1-Adverb-Object-Verb2.
Sentence 2) Adverb-Verb1-Subject-Object-Verb2.

Sentence 1) has the normal word order.
Subject comes first.
The inflicted verb takes the second position (as always).
The other verb takes the last position.
The rest goes between these verbs.

Sentence 2) doesn't begin with the subject, but with a time adverb.
The inflicted verb takes the second position (as always).
The other verb takes the last position.
The rest goes between these verbs.

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

"Danke für die Erklärung" and "Danke für das Erklären" ("für das" can also be shortened to "fürs") are both correct.

In German, the infinitive can often be changed into a (neutral) noun. It is often (but not exclusively) used where you'd use a gerund (verb+ing) in English:

Ich mag das Schwimmen. (I like swimming.)
(Das) Singen gefällt mir. (I like singing.)
(Das) Erklären fällt mir leicht. (Explaining is easy for me.)
(Das) Lernen ist für mich kein Problem. (Learning is not a problem for me.)
Entschuldige dich für das Husten! (Apologize for the coughing! (Just a silly example, not a custom in Germany: ;) ))
Er bedankt sich bei seinen Nachbarn für das Füttern seiner Katzen. (He thanks the neighbors for the feeding of his cats. (And yes, this one sounds a bit stilted; normally you'd just say something along the lines of "Er bedankt sich bei seinen Nachbarn, dass sie seine Katzen gefüttert haben." (He thanks his neighbors that they fed his cats.))

It's not a very commonly used feature, but it is possible, especially in the "Danke für das..." form.

Nothing to add to the explanation of the word order! :)

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

In German, the infinitive can often be changed into a (neutral) noun. It is often (but not exclusively) used where you'd use a gerund (verb+ing) in English

I didn't realise this until you mentioned it, thank you, Zia !

August 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sea-mist

Thanks Zia, Im happy I got something right lol.

I had not seen "fürs" before so that was very good to know. (I still got to learn what Infinitives are).

August 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sea-mist

"1) "Ich habe heute Hähnchen gegessen." 2) "Heute habe ich Hähnchen gegessen.""

WayangOrang .. thanks and thanks for trying to explain word orders to me, unfortunately, I was not taught Grammar at school so I've yet to still learn properly what things like "verbs, adverbs, inflicted verbs are so that went over my head and still foreign to me. So Im just trying to get used to how German sentences sound when said correctly just like I learnt my native English language.

................

Heute habe ich KFC gegessen, du weißt was ich meine? Hast du KFC im Deutschland?

August 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/exp271828

Essen, natürlich! (Das war ein Witz.)

Mein Frühstücksmenü war Zerealien mit Milch, und einen Kaffee (ich liebe Kaffee).

Für Mittagessen, ich habe zwei Schinkensandwichs gepackt. (But what I'd really like for lunch is a huge dollop of ice cream, smothered in chocolate syrup.)

And, corrections / comments are ALWAYS appreciated!

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Boomerang_Guy

Hey exp. The word "Zerealien" is almost never used in Everyday language and rarely ever at all. A more appropiate Word would simply be "Cornflakes" or "Müsli". Other than that, your text is pretty good!

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LICA98

do Germans not differentiate between cereal and müsli then?

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

For "cereals", I would say "Frühstücksflocken".

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Personally, I use "Müsli" for all of them (though I'm not really sure if that is really the standard use). If I want to differentiate (when saying which one I want to eat/buy), I'd probably use the brand names (Cornflakes, Rice Crispies etc.) for cereals and name the type of müsli (Schokomüsli, Früchtemüsli, Müsli mit Rosinen etc.) for those. Or I'd just get descriptive to clarify that I want the müsli ("Ich möchte das richtige/gesunde Müsli/das Müsli mit Haferflocken").

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/exp271828

Danke! I suspected that about Zerealien ... that was one I looked up. I've heard "Müsli" used in other places (like in Nico's Weg) - but didn't think to use it for some reason.

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

A minor correction: Für das Mittagessen habe ich zwei Schinkensandwiches eingepackt.

1) Die Wortstellung des Verbs ist wichtig.

2) Das Verb ist "einpacken".

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/exp271828

Heike, danke! Aha - "einpacken" = to wrap up (according to my little Collins dictionary) ... das ist besser!

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Ja, Essen ist natürlich das beste Essen! :P

Mmh, eine große Portion Eis mit Schokoladensirup möchte ich jetzt auch!

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/schokolade

Ihr könnt wohl raten, was ich mag. ;)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Hmm, keine Ahnung! ;)

(Ich bekomme jedes Mal Hunger, wenn ich deinen Benutzernamen lese. XD )

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaericaS

Ich esse gerne "Kufte Rize". Es ist ein Essen aus dem Iran. Man isst Kufte Rize zum Mittag und manchmal Abendessen. Heute kocht meine Mutter Kufte Rize mit Salat. Ich koche auch gerne Kufte Rize. Mein anderes Liblingsessen ist "Ghorme Sabzi". Das werde ich morgen kochen.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

Google Images Kufte Rize :

https://www.google.com/search?q=Kufte+Rize&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjl7Yjb3P3jAhUGJVAKHa58CZYQ_AUIESgB&biw=1680&bih=936

Hmmm... das sieht ja sehr gut aus.
Ich habe erst gedacht dass es Reis war...aber es ist etwas anderes.
Was ist es ?
Reis ? Fleisch ?


edit:

I was just looking at pictures of "Ghorme Sabzi".....hmmmm...looks good.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaericaS

I don't know the name of the ingredients in German! :))

To make it the Shirazi style( these google images are for Tabrizi style I think), we use mincemeat, chickpea flour, and onion and then we fry them. and It's usually served with rice and cabbage or rice and lentils.

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

You could say:
Wir verwenden Hackfleisch, Kichererbsenmehl (die Kichererbse= the chick pea (die Erbse= the pea); das Mehl= the flour) und Zwiebeln und braten sie. Kufte Rize wird meistens mit Reis und Kohl oder Reis und Linsen serviert.

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaericaS

Thanks a lot!

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Iranisches Essen ist so vielfältig und interessant! Ich war vor einigen Jahren mit Kollegen in einem iranischen Restaurant und das Essen hat mir sehr gut geschmeckt.

Du hast nur einen kleinen Schreibfehler in deinem Text: "Lieblingsessen". ;)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaericaS

Hoppla! Vielen Dank.

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PeterBaptist

Sieht "Kufte Rize" wie Frikadellen (meatballs) aus?

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaericaS

Ja! aber sie schmeken anderes.

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/speepon86

Ich mag japanisch Essen! Mein Lieblingsessen ist Sushi.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MudatherEi

mine lieblings japanisch essen ist sushi auch :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

I hope it's okay if I give you a quick correction of your sentence:

Mein japanisches Lieblingsessen ist auch Sushi.

Germans love joining words together, so it becomes "Lieblingsessen". The adjective "japanisch" needs to be changed according to the noun "Essen" (which is neutral). "Auch" often comes right behind the verb, especially if the verb is "ist".

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Sushi ist sehr vielfältig und beliebt!

One little hint: "japanisch" is an adjective that needs to be adjusted to the (neutral) noun. So it would be "japanisches Essen".

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MudatherEi

ich liebe pizza :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/speepon86

Kannst du gut Pizza machen? Ich kann Sushi machen, aber kann ich nicht schnell Sushi machen.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MudatherEi

hahaha nein, ich kanne nicht machen pizza

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Pizza ist sehr lecker! :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Myrtille107621

i really'ld like to participate, but my german is not ready sadly :'(

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

Perhaps just one sentence:

Ich esse gern xy.

Xy = Erdbeeren, Mango, Pizza, Nudeln mit Tomatensoße, Brot, Kuchen, Käse, Äpfel, Fisch, Schokolade.

You just need to pick one of these, for example, to complete your first very own German sentence :-)

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Myrtille107621

Ich esse Nudeln mit Tomatensoße :D

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/TritorieMe

Okay I will try my first German sentence.

Ich esse gern nudeln mit käse und Brot.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sea-mist

Don't forget that Nouns need to be capitalized :)

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

Das ist ganz richtig! thumbsup :-)

Bei "Brot" hat es ja schon gut funktioniert - nur "Nudeln" und "Käse" brauchen noch einen Großbuchstaben.

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

Ich esse gerne Tomatennudeln (die üblichen italienischen). :-)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Lecker! :)

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mari427164

ich habe ein Diät und ich esse mittagessen rindfleisch gerillt und für abendessen esse suppe. aber natürlich leiber süssigkeiten mit dem tee wie auch immer möchte kein Essen und bevorzuge dem salat und gesunde Lebensmittel

August 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Some corrections:
Ich mache eine Diät (1) und ich esse zum Mittagessen (2) gegrilltes (3) Rindfleisch und zum Abendessen esse ich (4) Suppe.
1- "ich bin auf Diät" is also possible, but a bit more colloquial
2 - "zum Mittagessen" and "zum Abendessen" are set phrases that almost always used this way.
3- "gegrillt" is an adjective here, so it comes before the noun and needs to be in the accusative like the (neutral) noun "Rindfleisch"
4- If you add the verb here, you also need to add the "ich" (behind the verb in this case, because "zum Abendessen" already takes the first position). You could also leave the "essen" away altogether since you already have the same verb in the first half of the sentence (so it would be "ich esse zum Mittagessen... und zum Abendessen Suppe".)

(Aber) (1) natürlich esse ich (2) lieber Süssigkeiten, aber immer möchte ich sie nicht essen (3) und bevorzuge Salat (4) und gesunde Lebensmittel.
1- If we add in the other "aber" later, it would be more elegant to leave it out here.
2- You need a verb (and a subject) in this first part of the sentence, which would go after the "natürlich" (first position) (and the subject after that, since the verb needs the second position).
3- I'm not quite sure if I understand the meaning this part of the sentence correctly. I went with the meaning of "Of course I like eating sweets even more, but I don't want to eat them all the time and prefer salad and healthy foods." Please let me know if I misunderstood, then I'll try to change it according to what you wanted to say. If you wanted to say "for tea time" with "mit dem tee", we Germans call "tea time" "Kaffetrinken", so it would be "zum Kaffeetrinken".
4- When talking about food in general, you usually don't use an article. This changes if you want to say how much of something you are eating ("Ich esse eine Apfel", "er isst eine Erdbeere") or if you are eating a certain piece of food entirely ("er isst den Kuchen", "ich esse den Apfel").

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Stanquela

Gute idee! Ich mag das! Ich mag viele Essen. Zum Beispiel, ich mag Obst und ich esse Äpfel und Orangen gern. Wenn ich Gemüse esse, mache Ich den Salat, offen mit Käse. Ich esse auch Hühnchen mit Kartoffeln zu Mittag. Ich trinke nie Milch, aber ich trinke viel Bier. I hope I wrote it correctly!

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Das hört sich gesund an!

Nur zwei kleine Korrekturen:
Zum Beispiel mag ich Obst... - There is no comma needed here since the "zum Beispiel" belongs right into the sentence in German. As a result, the "zum Beispiel" already takes the first position in the sentence here and since the verb needs to go in the second position, the "ich" goes after that.
...mache ich (einen) Salat, oft mit Käse. - Since you are not making that one specific salad, you should either leave out the article or use the indefinite article. "offen" = "open", "oft" = "often".

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Stanquela

Danke wieder! I really appreciate your help! (Danke für deine Hilfe!)

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zia177448

Gern geschehen! :)

August 14, 2019
Learn German in just 5 minutes a day. For free.