https://www.duolingo.com/profile/ProBending

Когда добавят изучения чешского языка для русскоязычных пользователей?

Всем привет! Сначала я хотел связаться с создателями Duolingo по этому вопросу, но не нашел ни одной ссылки, кроме как связанной с техническими проблемами. Но так как мой вопрос к таковому не относится, пишу сюда. Есть ли у кого-то возможно связаться с создателями Duolingo, что бы они добавили изучение чешского языка для русскоязычных пользователей? Те, кто сейчас находятся в процессе изучения чешского языка, поддержат меня. Изучение становится жутко неудобным, потому что его (чешский язык) можно изучить только через какой-то другой язык. Я выбрал английский, поэтому мне сначала с чешского нужно переводить на английский, а потом уже на русский, что бы что-то выучить и понять. В английском я не очень силен, а когда дело доходит до того, что бы написать фразы и предложения, я постоянно ошибаюсь из-за какой-нибудь непоставленной частицы a/is/the, и мне не засчитывают как правильный ответ, хотя перевел я правильно. Вследствие этого очень сильно затормаживает процесс изучения языка, а из-за повтора одних и тех же фраз по 3-5 раз уже начинает болеть голова. P.s. Я, может быть, чего-то не знаю, и чешский можно добавить как-то самому, тогда объясните, мне как.

August 12, 2019

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ZloySusel

Большинство курсов на дуолинго разрабатываются двуязычными волонтерами. А значит, для создания курса чешского с русского должны найтись люди, свободно владеющие двумя языками, которые захотят взвалить на себя неоплачиваемый гемморой по созданию и поддержке курса. Эти люди должны подать заявку на создание курса и может быть когда-нибудь администрация дуолинго (которая сидит в США) одобрит создание курса. Если волонтеры к тому времени не разбегутся.

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LxAe14

расмотрение действительно долго происходит?

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

да потому что сначала нужна "воля" руководства дуо а потом наличие добровольцев

то есть заявки грубо говоря собираются в ".... корзину" а когда появляется у руководства дуо потребность то просто поднимаются все эти старые заявки и смотрятся "а были ли желающие? а живы ли они еще и не передумали ли?"

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Snovidets

На днях эта тема уже поднималась здесь: https://forum.duolingo.com/comment/33533089

Желаю успехов в изучении чешского языка :))

August 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Дуолинго рассчитан на англоязычного пользователя. Точка.

August 12, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.