"My brothers love him a lot."

Tradução:Meus irmãos o amam muito.

April 18, 2013

amam ele é um pessimo portugues

e é por isso que a resposta correta é "o amam muito"

Pode ser "Meus irmãos o amam muito" também, não é?

Sim Utrash, eu respondi dessa forma ; )

também respondi assim ;-)

amam-no , porque não foi aceito

O artigo 'a' ta fazendo o que nessa frase?

Ele não é o artigo "a". Ele faz parte da expressão a lot, que significa muito/bastante C:

O Duolingo coloca que him também pode ser traduzido por lhe. "Meus irmãos lhe amam muito" foi aceito.

mais confusoes: "amam-no muito" isto é correto!! as outras formas sao simplificadas

"Meus irmãos o amam muito" mas no coloquial brasileiro se diz mais: meus irmãos amam muito ele