"Riña klios jāhot irughas."

Translation: The girl is giving a fish to his.

[Tim797039]

Could someone explain why the answer needs "... to his."?

[Xenon-]

"to his" = jāhot

[LaurenNico969023]

But that makes no sense grammatically...

[xPsGoDWh]

It does. It's just a little unusual. "To his", in this case, doesn't refer to a male person. It refers to something belonging to that person. Say, "The girl is giving a fish to his [whale]".

[AchilleanStudent]

Isn't jāhot just the dative? It's been said that the dative is used to mean "to X." Are we sure this isn't a typo?

[Mister_Lingo]

Why is it like this? It's a lot more confusing than if they just said what his [thing] is, and I keep thinking I'm going to get something wrong

[Rumor99]

This sentence is buckwild