Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"We have great respect for you."

Перевод:Мы сильно тебя уважаем.

4 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/CiXQ
CiXQ
  • 20
  • 18
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2

Почему не подходит "мы сильно уважаем тебя"

4 года назад

https://www.duolingo.com/candlelight2007

Попробуйте заявить к рассмотрению через кнопку "Сообщить об ошибке".

4 года назад

https://www.duolingo.com/Sladge17

Перевел максимально близко к тексту "Мы имеем великое уважение к тебе" а мне выдало ошибку. В чем я не прав?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Dim-Dimas

можно без for?

3 года назад

https://www.duolingo.com/danpeal
danpeal
  • 12
  • 10
  • 8
  • 3

Про уважение в русском языке говорят не великое, а глубокое. Добавьте, пожалуйста.

3 года назад

https://www.duolingo.com/IrinaCzucz
IrinaCzucz
  • 24
  • 22
  • 14
  • 8

мы испытываем огромное уважение к вам-почему не приняли?

4 года назад

https://www.duolingo.com/AlexanderS806429

Мы испытываем огромное уважение к тебе. Приняло.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/orlotski

У нас большое уважение к тебе - тоже не принимает.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lyt50
lyt50
  • 20
  • 14
  • 11
  • 786

принимает

2 года назад

https://www.duolingo.com/vova.sazonov

а можно будет сказать "we have great respect TO you"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/SergeyKruzin

мы с большим уважением относимся к вам -почему нет?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Gbellika

мы сильно уважаем тебя. Не подходит почему-то((

2 года назад

https://www.duolingo.com/Annerl0
Annerl0
  • 15
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Почему такая странная конструкция? Почему "мы имеем уважение", а не "мы уважаем"? Объясните, пожалуйста

2 года назад