Her name is arabic.
You should actually say her name is Arabic, not Arab.
Or: Arabic name?
You are correct
Do you really mean her name is either Arab Jones or Samia Arab? If you mean an adjective, arabic would be correct. Her name is arabic. Yaani in the arabic language.
Why is it not arabiyyah? Because her is a feminine, so it supposed to be arabiyyah right?