Actually yes. بالحنفية or في الحنفية are more proper to me as a native. مع الحنفية (with the faucet) I think is more dialectical in use, because usually problems happen "with" someone, but "in" something. In Arabic that is. However, I think Duolingo is using English as a mold to translate the prepositions.