https://www.duolingo.com/profile/Viktor321911

Какие языки есть на DuoLingo?

Я вижу пользователей с кучей флагов. Я думал, что это означает изучаемые языки. Но когда я, в личном кабинете, нажимаю на флаг изучаемого мной языка, затем "+выбрать курс", я там вижу только Английский, Немецкий, Французский, Испанский и Шведский. Это всё или это все бесплатные языки? Объясните что да как, пожалуйста?

August 18, 2019

16 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Morsmordre07

Жаль, что для русскоговорящих нет возможности изучать Польский. Поэтому изучаю через Английский )

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Snovidets

Вы можете обратить свое внимание на обучающие материалы здесь: https://www.twirpx.com/files/science/languages/polish/

Там, конечно, нет приложения в игровой форме, но присутствуют вполне достойные пособия :)

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Morsmordre07

Dziękuję :-)

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Fan_Of_Astralis

изучай с английского если больше надо

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Viktor321911

Спасибо, я уже понял. Странно будет русскому изучать украинский через английский, при очень слабом знании последнего. Особенно смешно будет русскому задавать вопросы по поводу украинского языка на англоязычном форуме.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatyana-Kuzbass

Я изучаю украинский с английского, английский там не сложный, так что вполне можно справится имея хотя бы небольшое представление о Англ.языке. Русскоговорящему вряд ли придется задавать вопросы, грамматически язык схож с русским, остается запомнить написание слов и эти странные буквы -і ї є '.)))

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Viktor321911

Ну если исторически, то ї(i) є - не страннее остальных букв кириллицы (интересовался церковно-славянским языком). Только в украинском произошло их "переосмысление" + i-канье. Насчёт грамматики, думаю различия ощутимы, если пытаться что-либо самому выдать (при понимании других, конечно, это не заметно). Поэтому и хочу "попробовать" здесь украинский.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatyana-Kuzbass

Зачем вдаваться в историю, речь о том, что вы говорите на современном русском и данные буквы будут не привычны (даже их набор вызовет некоторые проблемы, либо придется устанавливать язык на комп, либо копировать - и тот и тот вариант не очень удобен). Вот грамматически, как раз никакой разницы, вы без проблем будете строить предложения.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Установка занимает одну минуту. Грамматическая разница больше, чем Вам представляется.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatyana-Kuzbass

одну, только когда у вас несколько языков и еще по мимо Дуо работа, лишний язык начинаем мешать... В некоторых языках можно выбрать недостающие буквы с экраны, в УЯ, к сожалению нет.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ZloySusel

Можно погуглить и скачать нестандартные раскладки клавиатур. Всю жизнь переключалась между рус-укр-англ (я с Украины), но на дуо добавила французский и немецкий языки, где есть буквы со спецсимволами. Набирать их с экрана мне не понравилось, а переключаться между 5ью раскладками грустно, потому теперь у меня всего две раскладки: кириллица и латиница. Они выглядят так же, как и обычные рус и англ раскладки, но позволяют набирать буквы из других языков через комбинации клавиш (в основном через alt). Например, букву і я теперь набираю как alt + ы на кириллической раскладке. (Не знаю, можно ли тут писать ссылки, но если заинтересовало, наберите в гугле "схемы раскладок клавиатуры". Скачивала с первого же сайта)

August 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Странно будет русскому изучать украинский через английский

Duolingo - американская программа для англоязычных пользователей. "Проблемы индейцев шерифа не волнуют" © Скажите "спасибо", что есть 4 языка.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Viktor321911

Ну, мы по умолчанию говорим спасибо при использовании всех бесплатных возможностей в интернете. Вот только тон моего сообщения, по-моему, не должен вызывать подобных комментариев. А если вы представитель данного сайта и я вас чем-то оскорбил можете удалить мой аккаунт.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Aya643839

Я тоже слабенько знаю английский, закончив его курс с русского, стала изучать валлийский с английского. Идет вполне нормально и подрабатывается английский заодно. Лексику эту уже задолбила, а тексты грамматики уточняю в ГУГЛе. Даже на форуме общаюсь. Уже на двух языках, третий в уме))) С украинским неудобно будет все время переключаться с кириллицы на латиницу. Но то же было и при изучении английского с русского. А валлийский с английского изучать весьма удобно в этом смысле. Просто красота!

August 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tatyana-Kuzbass

Просто пользователи изучают языки с разных языков, так у меня 3 с русского и 5 с английского.

August 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Viktor321911

Понял уже, спасибо.

August 18, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.