1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. telling time in Indonesian

https://www.duolingo.com/profile/Lisa872120

telling time in Indonesian

Is there a place where we can practice telling time? I've gone through several levels in the time category, but it does not address "telling time."

August 19, 2019

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JessePaedia

Quick explanation about telling the time in Indonesian/Malay.

'What's the time?' = "Jam berapa sekarang?" (Literally - hour how much now?)

It is 9 o'clock = Jam sembilan

In Indonesia, to say 'half an hour' you use 'setengah' and say the next hour.

E.g. 10:30 = Jam setengah sebelas (half of eleven)

In Malaysia, you say 'tengah' and use the initial hour.

E.g. 10:30 = Jam sepuluh tengah (half of ten)

In Malaysia, they use 'lapan' instead of 'delapan' for 8.

E.g. 8:30 = Jam lapan tengah

The word for 'quarter' is 'seperempat'.

Traditionally, you use 'lawat and kurang for 'past' and 'to'. E.g. 11:45 = Jam sebelas kurang seperempat 12:15 = Jam duabelas lawat seperempat.

Minute = menit Second = detik Hour = jam

That's pretty much all you need to know for telling the time.


https://www.duolingo.com/profile/WayangOrang

lewat (instead of lawat)

dua belas (instead of duabelas)


https://www.duolingo.com/profile/JoostN1985

And don't forget to say 'jam' = hour before the value and not after. In the latter case it becomes a duration.

Additionally you can also say 'lebih' (=more) instead of 'lewat' (=through/via). The opposite of 'lebih' is 'kurang' (=less), which might make it easier to remember 'past' and 'to' as it is literally a quarter of an hour less or more than the full hour.


https://www.duolingo.com/profile/chebastianong

Also adding to your comment on Bahasa Malaysia, it's more common to utilize "pukul" for "o'clock", as "jam" is just used to quantify a number of hours.

e.g., 8:30 = pukul lapan tengah "I've been working for 2 hours" = Saya dah bekerja selama dua jam


https://www.duolingo.com/profile/Speed_Racer

So saying simply "sepuluh empat puluh tiga" for 10:43 is not proper?


https://www.duolingo.com/profile/MasJem

I think it is possible, but don't forget to say "Jam sepuluh empat puluh tiga"

You can also have a look here: https://blogs.transparent.com/indonesian/telling-time-in-indonesian-to-add-to-the-video/


https://www.duolingo.com/profile/MasJem

Small correction on "E.g. 11:45 = Jam sebelas kurang seperempat"

It should be "Jam dua belas kurang seperempat".


https://www.duolingo.com/profile/GypsyVanner7

In Duolingo, I don't think so. But I haven't gotten that far so I could be wrong.


[deactivated user]

    After eleven months of futile discussion, it is time for Duolingo to figure out that "I am prettier than she" is acceptable English, instead of insisting on "I am prettier than her."

    Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.