telling time in Indonesian
Is there a place where we can practice telling time? I've gone through several levels in the time category, but it does not address "telling time."
Quick explanation about telling the time in Indonesian/Malay.
'What's the time?' = "Jam berapa sekarang?" (Literally - hour how much now?)
It is 9 o'clock = Jam sembilan
In Indonesia, to say 'half an hour' you use 'setengah' and say the next hour.
E.g. 10:30 = Jam setengah sebelas (half of eleven)
In Malaysia, you say 'tengah' and use the initial hour.
E.g. 10:30 = Jam sepuluh tengah (half of ten)
In Malaysia, they use 'lapan' instead of 'delapan' for 8.
E.g. 8:30 = Jam lapan tengah
The word for 'quarter' is 'seperempat'.
Traditionally, you use 'lawat and kurang for 'past' and 'to'. E.g. 11:45 = Jam sebelas kurang seperempat 12:15 = Jam duabelas lawat seperempat.
Minute = menit Second = detik Hour = jam
That's pretty much all you need to know for telling the time.
And don't forget to say 'jam' = hour before the value and not after. In the latter case it becomes a duration.
Additionally you can also say 'lebih' (=more) instead of 'lewat' (=through/via). The opposite of 'lebih' is 'kurang' (=less), which might make it easier to remember 'past' and 'to' as it is literally a quarter of an hour less or more than the full hour.
I think it is possible, but don't forget to say "Jam sepuluh empat puluh tiga"
You can also have a look here: https://blogs.transparent.com/indonesian/telling-time-in-indonesian-to-add-to-the-video/
After eleven months of futile discussion, it is time for Duolingo to figure out that "I am prettier than she" is acceptable English, instead of insisting on "I am prettier than her."