So, sister is capitalized as if it were a name, but is required to be translated. But other names aren't translated. Team Hawaiian - consistency is lacking.