"Em nossa região os fins de tarde são bonitos durante o verão."

Tradução: En nia regiono la vesperoj estas belaj somere.

[Mauricio_3333]

Acredito que, no exemplo acima, "somere" esteja na forma sintetizada, ou seja, sem a utilização de preposição antes, porque também podemos grafar da forma desenvolvida: "dum la somero".
Acredito que não se possa ver nessa última construção qualquer erro.