Translation:The hat costs less than the coat.
You are correct. I didn't look at jmikers's sentence carefully. I assumed that it was just a repeat of the Duolingo phrase, which is in the present tense. It's a good example of where the accent in Spanish aids in visual recognition. I likely would not had made this mistake if the accent was there.