https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

Pourriez-vous m'aider avec cette vidéo?

Bonjour! 

J'essaie de m'habituer au son des mots parlés en français, alors j'aimerais vous demander votre aide pour m'aider à déchiffrer ce que parle le locuteur de cette vidéo dans certaines parties du français: https://www.youtube.com/watch?v=atc04lo-X4w 

Je vous le ferai qu'il s'agit d'une vidéo relativement longue, mais ce que je demande ce ne sont que quelques minutes de transcription et non la totalité de la vidéo. Ces parties de la vidéo sont réparties dans les comptes de temps suivants:  

a) du début à 01:30 minutes; 

b) 01:43 à 01:55 minutes; 

c) 02:05 à 02:12; 

d) 02:20 à 02:57; 

e) 04:22 à 04:35; 

f) 06:13 à 06:19; 

g) 06:49 à 07:00; 

h) 07:19 à 07:23; 

i) 07:58 à 08:08; 

j) 08:55 à 09:06; 

k) 09:25 à 09:30; 

l) 12:21 à 12:46; 

m) 13:57 à 14:06; 

n) 15:43 à 15:52; 

o) 17:58 à 18:08; 

p) 19:01 à 19:08; 

q) 20:10 à 20:19 minutes. 

J'ai fait cette division pour faciliter l'aide. S'il vous plaît aidez-moi.  

Je serai très reconnaissant si quelqu'un veut bien m'aider! Merci pour votre attention!

August 21, 2019

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Lopez420841

f) La tournée démarrée aux "States" cet été fût émaillée par différents incidents. Pour Slash le groupe attire les problèmes comme la ❤❤❤❤❤ attire les mouches!

g) Sur les 70 000 spectateurs qui les ont applaudis à Wembley près de Londres, l'équipe de "rapido" a trouvé deux blacks à qui on a demandé s'ils ne s'étaient pas sentis insultés par la chanson "one in a million" où ils se font traiter de "niggers".

h) idem pour Axel Rose, les filles c'est toutes des "te-pu" (pute=hore") ce qui ne semble pas les indisposées.

i) Les fans sont prêts à pardonner tous leurs excès de langage mais il y a un truc qu'ils ne supporteraient pas ce serait la séparation de Slash et d'Axel, les Mick Jagger Keith Richards des années 90. Eh! Slash ça va? Tout baigne avec Axel, hein?

j) Près de Saint Louis aux États-Unis il y a eu un gros, un très gros merdier, genre 60 blessés, un demi-million de $ de dégâts, tout ça parce que le chanteur souffre de terribles sautes d'humeur. Récit d'un témoin:...

Anyone else for the next round? ;-)

August 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SergeFifty

k) on a demandé ce qu'ils en pensaient, à quelques collègues, en commençant par Lars Ulrich de Metallica.

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SergeFifty

L) Rapido, deuxième partie du spécial : Guns 'n' Roses. Maintenant que vous avez une idée un peu plus précise d'où vient et de ce qu'est Guns 'n' Roses, parlons un peu de l'actualité du groupe: les disques, le nouveau batteur, la tournée, le concert, etc.etc. Avec en bonus, quelques témoignages, pas piqués des hannetons, au nombre desquels Steven Tayler et Joe Perry, d'Aerosmith, Iggy Pop et Jane Cougar. ( je ne suis pas certain des noms des musiciens) Je sais, on ne recule devant rien. ( la vidéo s'arrête avant la fin de la phrase). Bye

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Cleanthe3

a) On(?) se souvient parfois avec nostalgie, de ces jours bénis de sa jeunesse dissolue, où il écoutait des groupes de rock, qui faisaient peur à ses parents, et déclenchaient les foudres d'une presse bien-pensante prompte à sippendier (?) tout ce qui moralement s'écartait à l'époque de la ligne artistique du chanteur belge francophone Adamo. Oui, quel bonheur que tous ces groupes plus affreux sales et méchants les uns que les autres, qu'il se fut agit des Stones, Led Zeppelin ou plus tard les Sex Pistols qui bramaient des chansons dans lesquelles il n'était question que de sexe, de drogue et parfois même de Rock N'Roll .......

b) Ladies and Gentlemen please welcome Slash le champion du monde des ex-junkies et guitaristes fameux, ami des stars il a été invité sur les derniers albums de Lenny Kravitz et Bob Dylan Iggy Pop et sur le prochain Michael Jackson

c) Duff c'est le bassiste le .... le sympa, le look fraîcheur de vivre c'est définitivement pas son truc

d) Matt Sorum c'est le nouveau batteur, anciennement dans The Cult, il a remplacé Steven Adler qui ;c'est un comble; fait un procès à ses ex-potes de Guns and Roseus sur le thème : ah si je suis accro, c'est de votre faute

e) Des millions de kids se reconnaissent dans Guns & Roses, c'est pas un mystère, ils y retrouvent un potentiel de révolte aux antipodes des New Kids on The Block . Guns & Roseus c'est le dernier groupe de rock , après eux la vieille charogne peut crever .

You're asking quite a lot, you know ? haha . Maybe more later ....

August 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

Yeah hahaha désolé pour l'exigence '-'

Amis, merci beaucoup pour votre aide! J'en suis très content! Mais dans la partie "a)" votre transcription était incomplète. Quelqu'un pourrait-il continuer à transcrire pour moi? Merci beaucoup, votre aide était très importante! Vous êtes géniaux! =D

August 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Farceuse33

Cléanthe mdr ! stipendier verbe transitif Corrompre, payer pour une basse besogne. synonymes : soudoyer

August 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

Merci pour votre commentaire! Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît transcrire ce qui a été dit entre 00:30 et 01:30 minutes, ainsi qu'entre 02:32 et 02:58 minutes de la vidéo?

August 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Cleanthe3

Haaaa merci Farceuse ! On n'entend pas toujours très bien dans la vidéo et le parler d'Antoine De Caunes est assez ... varié ! Stipendier, stipendier ... non je ne connaissais pas et j'avais eu la flegme de chercher sur le moment ! Je vais dormir moins bête cette nuit :)

August 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

S'il vous plaît, quelqu'un pour m'aider? ;-;

August 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Louradour5

m) Pas de doute, la personnalité la plus flamboyante du groupe c’est le chanteur Axel Rose, le bassiste Duff, un joli nom, nous cause de son état général : Axel est-il vraiment incontrôlable ?

n) On comprend que dans son propre groupe, Axel crée l’unanimité mais quand il croise d’autres stars, qu’est-ce que ça donne hein ? On commence par Steven et Jo d’Aerosmith

o) A part l’apparition rigolote de Schwarzy dans votre dernier clip et le fait qu’on l’attend depuis deux ans votre nouveau double double album hein ? A part tout ça, quoi de neuf docteur ?

p) « Use your Illusion », « One in Two », les nouveaux albums de Guns’n Roses existent en cassettes, LP, et CDs

q) La grande nouveauté, vous l’avez compris, c’est qu’ils sont six aujourd’hui, y compris le nouveau batteur Matt Sorum. On lui a demandé justement comment il a fait pour obtenir cet avancement.

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

Salut! Merci beaucoup! Pourriez-vous m'aider en analysant quelques transcriptions que j'ai faites de cette même vidéo et auxquelles les amis ci-dessus n'ont pas répondu?   De 00:30 à 01:30 minutes: "Comme disent tous les anciens combattants c'était une époque où on savait bien rigoler et que les survivants les mieux conservées évoque avec une nostalgie au moins aussi grande que celle de cloclo j'ignore lorsqu'il raconte les années 70 mais aujourd'hui? qu'en est-il dans le rock où elle danger? Ou et la subversion? Ou peut-on encore trouvé ce délicieux frisson de l'interdît, dans les petites culottes de Madonna? dans l'oeil de biche de Prince? dans les semelles compensées des New Kids On The Block? Non! Chez Guns N' Roses le groupe le plus décrié de ce début des années 90 celui qui réactive pour le meilleur et pour le pire toute la quincaillerie de clichés rock'n'roll qu'on imaginait disparu pour toujours, un son à couper au couteau un chanteur totalement allumé des émeutes, des bagarres, des morts, du scandale, des flics, de la poudre à bref, de la passion ou si vous préférez tous les ingrédients nécessaires à la fabrication d'un Santa Barbara version destroyer. Tout, tout, tout ce qu'il faut savoir sur Guns N' Roses à l'occasion de la sortie de Use Your Illusion à leur double double album assez maintenant dans Rapido, accrochez vos ceintures, ça décoiffe."  

Ainsi qu'entre 02:32 et 02:58 minutes: "Axl Rose le chanteur ne donne jamais d'interview plus parano que lui qui ne sort pas de l'asile psychiatrique. C'est le leader incontesté de Guns N' Roses. Et puis il y en a deux qui manquent à l'appel Izzy Stradlin guitariste rythmique le seul qui est vraiment tout arrêter et vitrines le claviériste, quant à Slash il nous dit pourquoi l'actuelle tournée de Guns N' Roses et la plus controversée la plus destroy en un mot le rock'n'roll depuis ils ont les Rolling Stones, Led Zeppelin ou The Who ou Deep Purple."

Ma transcription est-elle conforme à ce qui est dit dans la vidéo?

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Louradour5

C'est très bien, quelques détails :

De 00:30 à 01:30 minutes: "Comme disent tous les anciens combattants c'était une époque où on savait bien rigoler et que les survivants les mieux conservés évoquent avec une nostalgie au moins aussi grande que celle de Cloclo junior lorsqu'il raconte les années 70 mais aujourd'hui qu'en est-il dans le rock, où est le danger? Où est la subversion? Où peut-on encore trouver ce délicieux frisson de l'interdit, dans les petites culottes de Madonna? dans l'oeil de biche de Prince? dans les semelles compensées des New Kids On The Block? Nan! Chez Guns N' Roses le groupe le plus décrié de ce début des années 90, celui qui réactive pour le meilleur et pour le pire toute la quincaillerie de clichés rock'n'roll qu'on imaginait disparue pour toujours : un son à couper au couteau, un chanteur totalement allumé, des émeutes, des bagarres, des morts, du scandale, des flics, de la poudre, bref, de la passion ou si vous préférez tous les ingrédients nécessaires à la fabrication d'un Santa Barbara version destroy. Tout, tout, tout ce qu'il faut savoir sur Guns N' Roses à l'occasion de la sortie de Use Your Illusion, leur double double album c’est maintenant dans Rapido, accrochez vos ceintures, ça décoiffe."

Ainsi qu'entre 02:32 et 02:58 minutes: "Axel Rose le chanteur ne donne jamais d'interview, plus parano que lui tu ne sors pas de l'asile psychiatrique! C'est le leader incontesté de Guns N' Roses. Et puis il y en a deux qui manquent à l'appel, Izzy Stradlin, le guitariste rythmique, le seul qui a vraiment tout arrêté et Dizzy Reed, le claviériste ; quant à Slash il nous dit pourquoi l'actuelle tournée de Guns N' Roses est la plus controversée, la plus destroy, en un mot la plus rock'n'roll depuis 10 ans les Rolling Stones, Led Zeppelin ou The Who de la grande époque."

Merci de m'avoir permis d'écouter cette musique, et en fait j'accroche assez, ha ha.

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lucihelen4

Merci encore! =D Ahahaha! maintenant, un seul passage pour moi est confus... pourriez-vous me dire si entre 2:05 et 2:12 quelque chose comme ceci a effectivement été dit?

"Duff c'est le bassiste. De le réinjecter le tabac le look fraîcheur de vivre c'est définitivement pas son truc."

September 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/7mjas01E

je suis désoler mais je ne comprend pas non plus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

September 16, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.