"Il fait zéro dehors."

Übersetzung: Es ist null Grad draußen.

[PaulKaiser1]

Es hat null Grad draußen .. Zumindest in Österreich =)

[MultiLinguAlex]

Jup, in der deutschen Hochsprache sagt man hier aber "ist". =)

[TheRealNecator]

So lernt man dann sogar Hochdeutsch hier :-)

[skyjo77]

"Hat" wird auch als ironische Anspielung (in Mittel- und Norddeutschland) benutzt. Oft im leicht negativen oder im neutral-demonstrativen Sinne.

[Karl-Heinz13198]

nein man sagt 'sind,

[LeMax79]

In Bayern hat es auch null Grad

[Klaus401588]

In BaWü hat es auch null Grad... nur diesen Winter eher selten.

[Beatrice735833]

es sollte heissen: il fait zéro degré dehors. meine deutsche übersetzung war richtig, wurde aber als falsch bewertet, was soll das. LG sollte das endlich korrigieren

[Mama_Duo]

"Es sind null Grad draußen" wird inzwischen auch akzeptiert

[Leidenfrost]

Nur wenn ich das so nuschelig wie moglich ausspreche erkennt er es.

[302.4uT7FUUB4RD/]

Warum wird ° nicht als Grand akzeptiert

[Sabsi76]

Warum nicht 'Es SIND null Grad draußen'?

[schubidum]

Wo ist das Wort "Grad" versteckt?

[Vabelie]

Il fait zéro (degrés) dehors :)

[302.4uT7FUUB4RD/]

Draußen sind 0 Grad - wird nicht akzeptiert, warum?