Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Eu îi spun ei nu."

Traducere:I tell her no.

acum 4 ani

4 comentarii


https://www.duolingo.com/andreeaamd

Pai si daca eu am pus "I tell her no"...de ce imi spune ca e gresit? Corectati

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/PurceaGabriel
PurceaGabriel
  • 21
  • 9
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 7

"Eu Spun" nu se traduce si cu: I say? Aici imi spune ca trebuia sa scriu: I tell. Merci :)

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1257

”to say (something)” = a spune (ceva)
”to tell (something) (to someone)” / ”to tell (someone) (something)” = a îi spune (ceva) cuiva

Deci dacă pur și simplu subiectul zice ceva, atunci se folosește ”to say”.
Dar dacă după verb urmează un pronume cu rol de complement, adică subiectul se adresează cuiva (sau povestește ceva), atunci se folosește ”to tell”.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/egm180

trebuia sa vifezi amandoua

acum 3 ani