"Ella aprende con un café en la mano."

Traducción: Sie lernt mit einem Kaffee in der Hand.

[yamarista]

Creo q en Dativo. Ya que Hand es femenino y en dativo pasa a Der

[JoseLanzarote]

Lo sé traducir español-alemán-español... pero no entiendo el significado de la frase...

[Lenkvist]

Ella está estudiando (leyendo algo) y tiene una taza en su mano.

[Neptuno-Mentol]

el bloque ''in der Hand'', en qué caso estaría?

[Jose493400]

La preposición "in" rige caso dativo por lo que 'die Hand' pasa a 'der Hand'.

[Maria116331]

"mit einem Kaffee" - Dativ; "in die Hand" - Akkusativ... No debería ser así en lugar de "in der Hand"?? Ayuda para comprender

[Strafe8]

Maria116331 : La preposición "in" rige dativo e indica localización y/o posicionamiento; al estar la taza en la mano,es dativo: " in der Hand".