Yes I am very confused with the spellings of professor . Alustazah or Aljamingah ?
(1) The (female) professor = "Alustazah" (or 2al-2ustaadha الأستاذة).
(2) The (male) professor = Alustaz (or 2al-2ustaadh الأستاذ).
(2) The university = "Aljamingah" (or 2al-jaami3a الجامعة).
I don't understand why they can't write it romanized like this. Would be much easier. To me, the voice sounds like she is saying "yuuh-nia".
This, and also that there sometimes is no English translation of words, makes it so much harder.
At least a sentence that makes a bit of sense for once