I don't hear the voice pronouncing the "al" particle before مُهَنْدِس.
I hear "haadhihi sAHifatun muhandis"
Is this normal to omit it (or "eat" it) when speaking ?
In Google Translate, I hear "haadhihi sAHifa'lmuhandis". Is this more correct?
hmm I hear it as "L" so probably it is a difference in the speech machine.
anyway, correct pronuncation is (SaHeefatul-Muhandis).