how to find specific people
if you know their username u can just do the url
for example for Luis, you can do https://duolingo.com/profile/luis and follow them
Go to friends, click add a friend, click search for friends, search for whoever. Or invite them on Messages (or Messenger or any other message app).